Dear Colleagues,
we hereby write you with a prayer to share and sustain.
On August 31th, Khaled El Qaisi, a student of Eastern Languages and Civilization at Sapienza Università di Roma and co-founder of the Centro Documentazione Palestinese, after having been searched by the Israeli army at Allenby check-point between the West Bank and Jordan, has been arrested and held in Ashkelon detention center [Note of the Committee: he is actually held in the Petah Tikva jail, sadly known for the harsch interrogation methds to which prisoners are subjected], south of Tel Aviv, without the possibility to speak to his lawyer, waiting for an accusation unknow to this very day. The recounting of the arrest can be read in the heartfelt letter written by his wife Francesca Antinucci, with him and their four year-old son when forced to leave, and Lucia Marchetti, his mother, attached below. The student is a Palestinian-Italian citizen, on his way back home after a family vacation in Bethlehem, where he was born [Note of the Committee: this is also not correct], in the occupied territories. On September 7th, after a week of detention, a first court hearing took place, about which Khaled’s legal lawyer has been forbidden to reveal any detail, furthering the detention of another week. A second hearing has been scheduled for September 14th [Note od the Committee: as of now 20/09/2023 he is still in detention without a trial], which might be followed by a longer period of detention, even without any accusation being formally issued. Meanwhile, his precautionary detention continues, without the possibility of being assisted by his lawyer during the daily interrogation in jail.
A student and Italian citizen, we think of Khaled as a human being to whom the most basic rights and juridical guarantees of liberal democracies are forbidden. The academic community should protect its pupils by making its voice heard in such a daunting situation, with unspeakable causes and consequences. Sapienza University has already expressed its support in a September 8th plea, and a number of national as well as international association (Amnesty International, ANPI, CGIL) made this cause theirs through petitions and official inquiries.
With this letter we call for a firm condemnation of the events and an expression of solidarity for his family and friends, who are currently following on a number of initiatives to free Khaled and bringing him back home to his loved ones and to his activities of translator and scholar of middle east culture. We would then be grateful to subscribe this plea and circulate it among your academic contacts. Endorsements can be communicated by replying to sarin.marchetti@uniroma1.it
All best wishes,
Sarin Marchetti, Dipartimento di Filosofia, Sapienza Università di Roma
Valentina Pedone, Dipartimento di Lingue, Interculura, Letteratura e Psicologia, Università degli Studi di Firenze
Roma, 11 September 2023
***
On 31 August Khaled El Qaisi, husband and son respectively of the writers, was detained by the Israeli authorities and is still imprisoned by virtue of a precautionary measure pending verification.
Last Thursday, Khaled, who has dual citizenship, Italian and Palestinian,was crossing the ‘Allenby’ border crossing with his wife and son after spending the holidays with his family in Bethlehem, Palestine.
At the luggage and document check, after a long wait, he was handcuffed under the incredulous gaze of his 4-year-old son, his wife, as well as all those who were waiting to resume their journey. The wife’s requests for explanations were not answered, rather she was asked questions and then sent off with her son to Jordanian territory, without telephone, cash or contacts, in a foreign country. In the late afternoon, the wife and child were able to reach the Italian Embassy thanks to the human generosity of some Palestinian women.
Khaled, a translator and student of the department of Oriental Languages and Civilisations at the University of Rome, esteemed for his passionate commitment to the collection, dissemination and translation of Palestinian historical material, is one of the founders of the Palestinian Documentation Centre, an association that aims to promote Palestinian culture in Italy.
His family and friends, but also those who simply had the opportunity to meet him, are anxiously waiting for updates.
At the moment, he has not been able to meet his lawyer and there is still little news about his safety.
All we have heard from the consulate and his lawyer is that he will face a hearing on Thursday, 7 September.
In the meantime, we imagine Khaled in complete isolation, with no contact with the outside world, with no real perception of the passage of time, under the pressure of continuous interrogations, anguished about the fate of his own son and his wife left in the lurch with the only image in their eyes of his deportation in handcuffs.
The situation is therefore very serious.
We await with great anxiety the resolution of this unjust imprisonment.
We call on whoever has the power to do so to ascertain Khaled’s health condition and, above all, to exert all necessary pressure for his speedy release.
Francesca Antinucci, wife
Lucia Marchetti, mother
***
Signatures (in alphabetical order):
Akeel Bilgrami, Columbia University
Alessandro Ciasullo, Università degli studi di Napoli Federico II
Alessandro Fo, Università degli Studi di Siena
Alessandro Vanzetti, Sapienza Università di Roma
Alessio Vaccari, Sapienza Università di Roma
Alice Crary, New School for Social Research
Anat Matar, Tel Aviv University
Andrea Abeni, Università degli Studi di Brescia
Andrea Geselle, Università degli studi di Firenze
Andrea Parravicini, Università degli Studi di Milano
Andrea Salvatore, Sapienza Università di Roma
Andrea Scibetta, Università per Stranieri di Siena
Antonella Ceccagno, Università degli studi di Bologna
Antonella Dosolina Pietta, Università di Brescia
Antonia Faustini, Sapienza Università di Roma
Antonio Musarra, Sapienza Università di Roma
Antonio Valentini, Sapienza Università di Roma
Arianna Punzi, Sapienza Università di Roma
Barbara Chitussi, Università degli Studi di Bologna
Barbara H. Roggena, Università degli studi di Firenze
Barbara Hjordis Roggema, Università degli studi di Firenze
Bernardino Pitocchelli, Scuola Normale Meridionale – Napoli
Candida Carella, Sapienza Università di Roma
Carla Giordano, Sapienza Università di Roma
Carlo Caruso, Università di Siena
Carol Rovane, Columbia University
Caterina Botti, Sapienza Università di Roma
Cesare Cozzo, Sapienza Università di Roma
Chiara Adorisio, Sapienza Università di Roma
Chiara Giuliani, University College Cork
Chiara Pizzolo, Sapienza Università di Roma
Colin Koopman, University of Oregon
Cosimo Durante, Sapienza Università di Roma
Daniel Disegni, Université d’Aix-Marseille e Ben-Gurion University of Negev
Danilo Manca, Università di Pisa
Dimitri D’Andrea, Università degli Studi di Firenze
Donatella Di Cesare, Sapienza Università di Roma
Eleonora Piromalli, Sapienza Università di Roma
Elettra Stimilli, Sapienza Università di Roma
Elisabetta Galeotti, Università del Piemonte Orientale
Elizabeth Peterson, University of Helsinki
Emanuele Gandelli, Università di Brescia
Emidio Spinelli, Sapienza Università di Roma
Emiliano Ippoliti, Sapienza Università di Roma
Enke Baldini, Sapienza Università di Roma
Ester Bianchi, Università degli studi di Perugia
Eugenio De Angelis, Università degli Studi di Venezia Cà Foscari
Fabio Bracci, IRIS Prato
Federica Castelli, Università degli Studi di Roma Tre
Federico Albano Leoni, Università degli studi di Napoli Federico II
Federico Lijoi, Sapienza Università di Roma
Federico Picerni, Università di Venezia Cà Foscari
Federico Zullo, Università degli Studi di Brescia
Filippo Gonnelli, Sapienza Università di Roma
Filippo Sanna, Sapienza Università di Roma
Filomena Diodato, Sapienza Università di Roma
Filomena Giannotti, Università degli Studi di Siena
Fiorenzo Fantaccini, Università degli studi di Firenze
Fiorenzo Laghi, Sapienza Università di Roma
Francesca Medaglia, Sapienza Università di Roma
Francesco Fronterotta, Sapienza Università di Roma
Francesco Valerio Tommasi, Sapienza Università di Roma
Francesco Verde, Sapienza Università di Roma
Furio Pesci, Sapienza Università di Roma
Gabriele Venticinque, Sapienza Università di Roma
Gaia Perini, Università degli studi di Bologna
Giacomo Bazzani, Università degli Studi di Firenze
Giancarlo Marchetti, Università degli studi di Perugia
Gianfranco Lamperti, Università degli Studi di Brescia
Gianluca Bascherini, Sapienza Università di Roma
Gianluigi Negro, Università di Siena
Giordana Szpunar, Sapienza Università di Roma
Giorgio Fazio, Sapienza Università di Roma
Giorgio Giardina, Sapienza Università di Roma
Giovanni Savino, Università degli studi di Napoli Federico II
Giulia D’Amati, Sapienza Università di Roma
Giuliano Guzzone, Fondazione Luigi Einaudi
Giuseppe Burgio, Università degli Studi di Enna “Kore”
Guido Baggio, Università di Roma Tre
Ilaria Tani, Sapienza Università di Roma
John W. Gilber, Università degli studi di Firenze
John Witmer Gilbert, Università degli studi di Firenze
Laura Varone, Sapienza Università di Roma
Laura Zedra, Sapienza Università di Roma
Leonard Mazzone, Università degli Studi di Firenze
Leonardo Capezzoni, Sapienza Università di Roma
Lisa Foran, University College Dublin
Lorcan Whitehead, University of Essex
Lorenzo Rovigatti, Sapienza Università di Roma
Luca Marchetti, Sapienza Università di Roma
Lucio Terracciano, Università degli studi di Napoli Federico II
Ludovica Picchi, Sapienza Università di Roma
Luigi Caranti, Università di Catania
Luisa M. Paternicò, Università di Napoli “L’Orientale”
Luisa Valente, Sapienza Università di Roma
Marco Bontempi, Università degli Studi di Firenze
Marco Fasoli, Sapienza Università di Roma
Marco Villa, Università di Siena
Maria Teresa Catena, Università degli studi di Napoli Federico II
Mariagrazia Pilotelli, Università di Brescia
Marianna Villano, Sapienza Università di Roma
Mariano Croce, Sapienza Università di Roma
Marina De Palo, Sapienza Università di Roma
Marina Savoldini, Università di Brescia
Mario Cosenza, Scuola Normale Meridionale – Napoli
Massimiliano Lenzi, Sapienza Università di Roma
Matteo Pietropaoli, Sapienza Università di Roma
Matteo Santarelli, Università degli studi di Bologna
Mattia Fiorilli, Sapienza Università di Roma
Mauro Caliendo, Università di Brescia
Miriam Castorina, Università degli studi di Firenze
Monika Wozniak, Sapienza Università di Roma
Morgana Bizzego, Sapienza Università di Roma
Nadia Breda, Università degli studi di Firenze
Natascia Tonelli, Università degli Studi di Siena
Ofer Gazit, Tel Aviv University
Orietta Ombrosi, Sapienza Università di Roma
Orietta Ombrosi, Sapienza Università di Roma
Paola Bastianoni, Università degli Studi di Ferrara
Paola Cataldi, Sapienza Università di Roma
Paolo La Spisia, Università degli studi di Firenze
Paolo Lo Spisa, Università degli Studi di Firenze
Paolo Torriti, Università di Siena
Patrizia Sposetti, Sapienza Università di Roma
Piergiorgio Donatelli, Sapienza Università di Roma
Raffaele Ariano, Università di Milano San Raffaele
Renata Vinci, Università degli Studi di Palermo
Roberta Dreon, Università degli studi di Venezia Cà Foscari
Roberto Brigati, Università degli studi di Bologna
Rosa M. Calcaterra, Università di Roma Tre
Rossella Fabbrichesi, Università degli Studi di Milano
Russell Goodman, University of New Mexico
Sabina Bigi, Sapienza Università di Roma
Sajjad Lohi, Sapienza Università di Roma
Sarah Jane Christopher, Università di Bari
Silvia Calamai, Università di Siena
Silvia Golia, Università di Brescia
Silvia Moretti, Università degli studi di Brescia
Silvia Zanazzi, Università degli Studi di Ferrara
Simona Micali, Università di Siena
Simone Beta, Università di Siena
Simone Pollo, Sapienza Università di Roma
Stefano Bancalari, Sapienza Università di Roma
Stefano Velotti, Sapienza Università di Roma
Tecla Lucia Pia Mazzarese, Università di Brescia
Tiziana Faitini, Università di Trento
Tiziana Lioi, UNINT
Tullio Viola, Maastrict University
Valentina Bernabei, Università degli Studi di Venezia Cà Foscari – Heidelberg University
Valentina Pazé, Università degli Studi di Torino
Valentina Petito, Sapienza Università di Roma
Vanni Pettina, Università degli Studi di Venezia Cà Foscari
Vittoria Vairo, Università degli studi di Napoli Federico II
Viviana Asara, Università degli Studi di Ferrara
Walter Mazzotta, Sapienza Università di Roma